Autres projets - Other projects

Faucons pélerins à Bruxelles – Peregrine falcons in Brussels

Depuis plusieurs années l’Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique a installé des caméras pour suivre en streaming la vie d’un couple de faucons pélerins qui nichent au sommet d’une tour de la cathédrale Sainte Gudule à Bruxelles. L’éclosion, le permier envol des fauconneaux… On peut tout suivre en direct ! L’ornithologue Didier Vangeluwe tient également un blog sur le site pour expliquer aux néophytes pourquoi les oiseaux sont bagués, ce que sont devenues les précédentes couvées ou encore l’impact des conditions météo sur l’éducation des jeunes. Il vient de recevoir un prix de communication scientifique et c’est mille fois mérité. Bravo!

Image Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique

Image Institut Royal des Sciences Naturelles de Belgique

******************************

For the past few years, the Belgian Royal Institute of Natural Sciences has installed cameras to follow the life of a couple of peregrine falcons, in streaming. The couple nests on top of a tower at the Saint Gudule cathedral in Brussels. The hatching of the eggs, the first flight… all can be seen live ! Ornithologist Didier Vangeluwe also writes a blog on the website to explain to casual observers why birds receive rings, what became of the previous generations or what is the impact of the weather on the upbringing of youths. He just received a prize for scientific communication and this is deeply deserved. Congratulations !

Advertisements

One thought on “Faucons pélerins à Bruxelles – Peregrine falcons in Brussels

  1. Pingback: Des nouvelles d’AVES – News from AVES | Projet MANIMAL

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s